Gazte Abertzaleak, organización juvenil de Eusko Alkartasuna, considera demagógica la postura mantenida por el embajador español ante la Unión Europea, al solicitar la traducción de las ruedas de prensa íntegramente a los 20 idiomas oficiales de la unión. Resulta totalmente incomprensible, para la organización abertzale, que mientras en el parlamento español se niega el derecho a participar en las lenguas oficiales del estado español como puedan ser el euskara, el gallego o el catalán, se exija la traducción al castellano en otras instancias, como es la Unión Europea, donde el castellano es tan oficial y significante como lo pueda ser el euskara en el Estado y en Europa. Hechos tan lamentables como la privación de palabra a un representante de ERC en el parlamento español, por el hecho de dirigirse en catalán, lengua oficial dentro del estado español, nos vienen a la cabeza mientras asistimos con incredulidad a la presión que el estado español ejerce en la unión para que le sea aceptado un derecho que él no reconoce.

Por ello, Gazte Abertzaleak pide al presidente del Congreso de los diputados, Manuel Marín, que asuma con valentía el nuevo periodo político abierto bajo el principio de distensión política y permita la utilización de las lenguas que conviven actualmente en el estado español. Resultaría incongruente en cualquier caso la negación de la utilización de estas lenguas por motivos de exclusión, ya que al igual que España lo ha pedido ante la unión, la traducción simultanea es una solución factible.

Gazte Abertzaleak también quiere criticar las lamentables aseveraciones que se hicieron en el recientemente celebrado congreso de UPN. Para Gazte Abertzaleak, vincular el euskara, al terrorismo y supeditar su crecimiento al fin de la violencia es algo tan demagógico como fascista ya que las lenguas son parte de la cultura de un pueblo y deberían estar lejos de ser bandera de uno u otro signo político.

Tema: Politica general

Autor/a: Gazte Abertzaleak

Medio de comunicación: Prentsa Oharra/Nota de prensa